To go down the rabbit hole!! dro🕳️digger is a search/discovery engine that allows you to find public files on Dropbox.
Dropbox doesn't offer a simple option to find public files.
Illustrations: From icons8 by Murat
Find public files in Dropbox
to go down the rabbit hole 🕳️